Kai je hráč chicagského baseballového klubu a svobodný táta. Přestože má nabitý program, nestojí o to, aby mu se synem někdo pomáhal. Tentokrát ale jeho manažer najal chůvu, kterou Kai vyhodit nemůže – vlastní dceru. Miller je mladá, divoká a nespoutaná. Chicago je pro ni jen krátká zastávka v úspěšné kariéře, ale nechala se přemluvit, aby přes léto hlídala chlapečka baseballové hvězdy. Kai věnuje veškerý volný čas synovi, a tak už zapomněl, jak se bavit. Miller se rozhodne, že ho to zase naučí…