Marikani, následnice trůnu v království Harabeku, je na diplomatické cestě. Jenže vliv nepřátelského emíra sahá daleko a náhle je mladá žena sama na nepřátelském území. Sama až na přítelkyni z dětství a dva galejníky, které zachránila s nasazením vlastního života z potápějící se galéry. Na její život by si nevsadil ani největší optimista, zvláště když pekelní psi nepřátel jsou blízko... Jedním z osvobozených je ale Arekh; mistr špion a válečník, jakému není rovno. Zároveň však muž s temným tajemstvím, který může být Marikaninou jedinou nadějí, ale také zkázou... Český preklad Helena Fadil