Vari najduchaplnejší citát z tisícky krásnych myšlienok o futbalovom bohovi, kráľovi, géniovi, ikone, čiernej perle pochádza od Waldemara de Brita, muža ktorý ho objavil a znie takto: "Aj lopta prosila Pelého o autogram." Na Pelého newyorskej rozlúčke 1. októbra 1977 aj Muhammad Ali musel spustiť zo supermanských nárokov a priznal: "Teraz sme dvaja najväčší." Keď mama svojho Dica, ako mu doma hovorila, vyprevádza do veľkého futbalu, prízvukovala jeho tútorom: "Dajte naňho pozor, je to boží dar." Keď sa na prelome tisícročia pátralo po najvýznamnejších osobnostiach, ani šport sa nevyhol ošiaľu. Ankety sa predháňali. Kto je kráľom športu dvadsiateho storočia? Takmer zborovo však zaznievalo iba jedno meno - Pelé. Slovenský preklad Anton Zerer