Otecko sa v Muminovskom údolí už veľmi nudí, a tak zatúži po nových zážitkoch. Chce sa na vzdialenom ostrove stať strážcom majáka. Ostrov so zhasnutým majákom je nevľúdne, pusté a drsné miesto bez stromov, úplný protiklad čarovného Muminovského údolia. Otecko ostrov vzrušene skúma, Muminkovi však naháňa strach a mamička túži po svojej rozkvitnutej záhradke. Pobyt na ostrove všetkých zmení.
Slovenský preklad Zuzana Drábeková