Galaktický Švejk, okrajový stopník Grong, velitel transgalaktického křižníku třídy BU, je hrdinou nejbláznivější military space opery v celé pohnuté historii tohoto žánru. Jestli si myslíte, že už vás nic nemůže překvapit, pak je Okrajový stopník určen právě vám. Transgalaktické křižníky se dle stupně odstrašujícího efektu dělí na třídy BU, BUBU a HU.