Po Havinkovom hovienku, Príbehoch z prdiaceho pralesa a Ratlíkovi Karlíkovi prichádzajú Vandali s knižkou O smradľavej teniske. Vo veršoch rozpráva príbeh o malom chlapcovi, ktorý sa vráti z ihriska a zrazu zapácha celý byt. Dedko, babka, sestra rodičia pátrajú po zdroji ohavného smradu. Volajú hasičov, sledujú muchy, ňuchajú pazuchy i ponožky. S rozlúštením záhady prichádza malá Baška. Súčasťou knihy je aj omaľovánka. Slovenský text