Po stáročia obklopujú husté borovicové lesy záhorácku osadu Tomky. Sem chodia radi hubári a práve tu sa za vysokým plotom ukrýva tajuplné kráľovstvo, ktorému panuje cap Gregor Veľký. Čarovnú záhradu chalupárov stráži 12 trpaslíkov, ktorí žijú v podzemnej ríši pod celým Záhorím. Z veselých dobrodružstiev obyvateľov záhrady sa dozvieš, kde sa ráno zobúdza slnko, ako vznikla dúha a kukučkové hodiny, kde a prečo rastú hríby, kto vymyslel žiarovky, ale aj aké liečivé účinky má zelé, teda kapusta. Stretneš strigôňa Sajchudžina a zaujme ťa súboj vladára borovicových lesov Bora s černokňažníkom Krakom. Nad rozprávkovým kráľovstvom sa objaví hrozba osudovej kliatby. Kto ju dokáže odvrátiť? Slovenský text