Hrdinom tohto románu je Herman, utečenec z Európy, ktorý po vojne vedie v New Yorku niekoľko paralelných životov. Živý ho písanie, ktoré vychádza pod cudzím menom, má ženu a milenku, a obom musí klamať. Keď sa v meste objaví Hermanova prvá žena, ktorú považuje za mŕtvu, ocitne sa Herman vo víre udalostí, ktoré nedokáže ovplyvniť, nieto riadiť. V povojnovom svete ako by všetkému chýbal zmysel, a zmätenie v citoch, vzťahoch a životoch, ako by len odrážalo rozvrat sveta, ktorý vojna spôsobila. Ako by sa úplne vytratili hodnoty, ako je pravda, viera či nádej. Ostáva láska, aj keď nedokonalá: a Herman putuje ako štvanec od jednej ženy k druhej, neschopný ostať nadobro u jedinej a prestať klamať tie ostatné. Český preklad Lucie Lucká