Místní diva s uměleckým jménem Slavík přerušila veškeré styky se svou rodinou a přáteli a John Taylor dostal za úkol zjistit proč. A také proč si sebevrazi z řad jejích fanoušků myslí, že má hlas, pro který se umírá. Doslova. Aby se John dozvěděl pravdu, musí vyslechnout majitelku nejkrásnějšího a nejpodmanivějšího hlasu na Noční straně - a přežít to. Situaci mu neulehčí ani fakt, že je zrovna na útěku před Autoritami a jejich mluvčím Walkerem vyžadujícím vysvětlení výpadku proudu s katastrofickými následky.