Malému Eskymáčkovi Yukovi maminka večer vypráví příběhy o místě, kde končí svět. Jenomže pižmoň ani polární liška o něm nic nevědí. Možná mu nakonec poradí veliká bílá medvědice... Povede se Yukovi najít konec světa? Půvabná pohádka s ilustracemi Adriána Macha, tvůrce milované velryby Gerdy, ukáže dětem neobvyklá zvířata žijící v polárních zemích. A zavede je do kouzelných míst, na která je i fantazie někdy krátká.