Prvým zväzkom autorových Mythologic, zaoberajúcich sa "logikou zmyslových kvalít", vstupujeme do stoviek legiend pôvodnej Ameriky, podávaných v štrukturalistickej perspektíve. Mýtus je obvykle chápaný ako substancia, vecná narácia nejakých udalostí, neraz posvätného charakteru, ktoré približujú nielen horizont ale i zmysel sveta. Pre autora je však mýtus primárne uchopiteľný ako súvislosť, vzťah rozvíjajúci sa na rôznych úrovniach či v rôznych "kódoch" v nekonečnom víre binárnych opozícií, umožňujúcich odhaliť či zachytiť onu neosobnú, nevedomú kombinatoriku zrkadliacu hlbinnú vrstvu ľudského rozumu. Český preklad Jindřich Vacek