Ivy a Olívia horia nadšením. Ich dosiaľ nepoznaná teta ich pozve na svoj ranč. Ivy však nechtiac vystraší jej najmilovanejšieho koňa. Musia ho nájsť! Inak riskujú, že sa pootvorí truhlica s ich tajomstvom…V škole sa zas pripravuje divadelné predstavenie všetkých čias: Romeo a Júlia. Všetci tušia, že Romeom sa stane mladá holywoodska hviezda Jackson Caulfield, s ktorým, mimochodom, Olívia randí. Slovenský text.