Existuje málo dramatických typů, které mají jednoznačný výklad – typ „misantrop“ mezi ně nepochybně patří. Náš Misantrop přichází do společnosti, která se věnuje umění. Nevíme, jestli dobře, nebo špatně, vášnivě, nebo laxně, ale prostě věnuje. Kniha obsahuje inscenační text v překladu Jiřího Zdeňka Nováka (a dalších) doplněný odbornými studiemi k tématu hry.