Neff si hraje s myšlenkou, že některé technologie jsou vystaveny persekučnímu tlaku z důvodů ideologických, morálních, kulturních a ekonomických, a že každá inovace proti sobě popudí aktivistické skupiny, které se pokusí ji zakázat. Zároveň však vyjadřuje přesvědčení, že technický pokrok je nezadržitelný. Český text.