Je horúce leto a jednom neobyčajne obyčajnom dome si svoje rozprávkové prázdniny užíva nebojácna Matilda so svojím verným priateľom Oskarom. Čary a tajomstvá, ktoré ich už roky obklopujú, sa práve chystajú vyjsť na svetlo sveta. Ich prostredníkom je majestátny dub, ukrývajúci magický svet. Spolu s prastarým holubom Emilom a Sidou - vílou opustených sŕdc rozprávajú príbeh, aký nikde inde na svete nenájdete..." Slovenský text