Hra Manon Lescaut vznikla v roku 1940 a v tom istom roku ju aj uviedlo pražské D 40. Bolo to v čase po zániku prvej Československej republiky, keď sa jej česká časť zmenila na nemecký protektorát, do ktorého ponurej atmosféry patril aj pocit ohrozenia českej národnej kultúry a jazyka. Vítězslav Nezval vtedy svojou virtuózne napísanou hrou zložil hold češtine ako okupáciou nezničiteľnému básnickému nástroju. Vítězslav Nezval napísal Manon Lescaut podľa rovnomenného Prévostovho románu. Slovenský preklad Ľubomír Feldek