Malibu na Dunaji je Juráňovej treťou knihou poviedok po knižkách Zverinec (1993) a Lásky nebeské (2010), pričom obdobia medzi nimi autorka pilne vypĺňala novelami, románmi, divadelnými hrami, knižkami pre deti a prekladmi. V súbore osemnástich poviedok rôznej dĺžky súčasnosť vyrastá z mladosti nejednej z postáv, prežitej v sivých totalitných sedemdesiatych. Inokedy je dnešná mladosť zatienená nedocenením umeleckej prevádzky, činnosti či túžby. Aj napriek očakávaniam, muži nie sú v týchto poviedkach vždy zápornými postavami, niekedy sú len trošku nasupení, inokedy sú vyslovene bukolicky idylickí a raz sa jeden dokonca zmení na ženu, pričom ani ženy, bez ohľadu na očakávania, nie sú stvárnené idealisticky. Občas v poviedkach vystupujú aj zvieratá, či už myšie mláďatá, stratené mača alebo kocúr, takže autorka sa nemohla vyhnúť tomu, že spoločný osud ľudí a zvierat občas splynie do jedného.

Jana Juráňová (1957) je prozaička, dramatička, prekladateľka. Niekoľko jej prozaických kníh sa dostalo do finálovej desiatky prestížnej národnej ceny Anasoft litera, mnohé boli preložené do nemčiny, angličtiny, francúzštiny, macedónčiny, slovinčiny a maďarčiny. Na slovenských javiskách bolo úspešne uvedených niekoľko jej hier a napísala aj viacero kníh pre deti. Prekladá z angličtiny beletriu i odbornú literatúru. Začiatkom 90. rokov sa spolu s ďalšími ženami z oblasti kultúry a vedy aktívne podieľala na vzniku feministického projektu ASPEKT, ktorý od svojich začiatkov až do súčasnosti významne ovplyvňuje spoločenský a kultúrny život na Slovensku, pričom Jana Juráňová v ňom pôsobí dodnes. V roku 2019 jej prezident SR Andrej Kiska udelil Rad Ľudovíta Štúra I. triedy za mimoriadne zásluhy o rozvoj demokracie, o ochranu ľudských práv a slobôd a o rozvoj literárnej činnosti. Vydanie publikácie z verejných zdrojov finančne podporil Bratislavský samosprávny kraj a Nadácia mesta Bratislavy.