Po zrade kolegyne Lesley Mayovej je Peter Grant vykoľajený a podľa jeho nadriadeného inšpektora Nightingala mu prospeje pobyt na vidieku.Po zrade kolegyne Lesley Mayovej je Peter Grant vykoľajený a podľa jeho nadriadeného inšpektora Nightingala mu prospeje pobyt na vidieku. Peter sa tak ocitne mimo svojej komfortnej zóny nielen preto, že nie je vo svojom geografickom rajóne, ale pre policajta z veľkomesta je malá dedina v herefordshirskom grófstve neznáme prostredie. Napriek tomu ponúkne pomoc miestnej polícii pri pátraní po dvoch nezvestných jedenásťročných dievčatách. Má totiž silné podozrenie, že za zmiznutím dievčat je niečo, čo patrí pod záležitosti Pavilónu.

Slovenský preklad Oľga Kralovičová