I monarchie si bere volno. V srpnu členové královské rodiny odkládají oficiální povinnosti a mizí z dohledu veřejnosti. Někdo si užívá slunečné dny na zámečku v Lánech, jiný se ukrývá ve stínu palem na Mallorce. Ale ani když Pražský hrad dočasně osiří, drama zdaleka nekončí. Ve čtyřech lehce pikantních povídkách se vrací oblíbené postavy z trilogie Bohemian Royals. Čekají vás prázdniny plné flirtu, tajnůstkářství, nečekaných citů i starých rivalství.