Uverila som, že šťastie môže prísť... Vášnivá učiteľka tanca a úžasný mondénny život v Paríži. To je Hortenzia. Tanec je pre ňu všetkým, žije svoj bezstarostný, sebecký život, miluje a je milovaná. Mala by byť dokonale šťastná – áno, má pocit, že je. Ale prečo potom ten neodbytný pocit, že niečo v hĺbke duše občas zaškrípe a zabolí? Hortenzia dlho odmieta o tom premýšľať a čeliť smutnej realite. Blíži sa štyridsiatka, jej milovaný je ženatý a ona sa rokmi nebadane zmenila na pasívnu pozorovateľku vlastného života. Až jedného dňa drsná náhoda všetko zmení a Hortenzia musí prijať nové výzvy, aby dostala šancu na nový život... Slovenský text