Keď sa muž, ktorého odmalička zbožňuje, stane jej trénerom, znie to ako splnený sen. Ale čo ak sa zo sna stane nočná mora? Reiner Kulti, svetová ikona futbalu, nastúpi do tímu Sal Casillasovej ako tréner. Je však tichý, samotársky a nevrlý. Úplný opak výbušného a vášnivého futbalistu, akým býval a ktorý ju tak dávno očaril. Čo na ňom kedysi videla? Kam sa podel muž, za ktorého sa ako dievča chcela vydať a mať s ním kopu malých futbalistov? Sal nebola pripravená na tohto Kultiho ani na vražedné chúťky, ktoré v nej vyvolal. Musí sa pokúsiť prebudiť v ňom znova energiu, ktorou kedysi prekypoval, inak hrozí, že to bude jej najdlhšia sezóna v živote.