Čo nájdete v Kritike and Kontext č. 55: Zmätok súčasného sveta nás núti vrátiť sa späť k Hannah Arendtovej a jej eseji My utečenci, ktorú publikujeme v slovenskom preklade aj s úvodom od americkej historičky Marci Shore. Biografia Jozefa Tisa od amerického historika Jamesa Mace Warda vyšla po piatich rokoch od originálneho vydania aj v slovenčine. Akú diskusiu vyvolala vo svete a u nás? Kritika and Kontext č. 55 ponúka výber recenzií tohto diela a rozhovor s autorom. Kniha Farská republika od Yeshayahu Jelinka brilantne opisuje Hlinkovu slovenskú ľudovú stranu v časoch fašistického Slovenského štátu (193945). Úryvky z nej o Jozefovi Tisovi vydávame prvý raz v slovenčine. Časopis ilustrujú jedinečné fotografie z výstavy Sen × skutočnosť, ktorú uviedla Slovenská národná galéria v roku 2016.