V. E. Schwab, autorka bestselleru Neviditeľný život Addie LaRueovej, otvára nové dvere do sveta, ktorý poznáte z trilógie Odtiene mágie. Kedysi dávno existovali štyri svety, naskladané jeden vedľa druhého ako stránky v knihe, a každý z nich pulzoval fantastickou mocou. Spájalo ich jediné mesto: Londýn. Mágia však planula čoraz intenzívnejšie, a tak museli byť dvere medzi Londýnmi zapečatené v zúfalej snahe zachrániť ich obyvateľov. Mágov, ktorí dokázali tieto dvere otvoriť, postupom času ubúdalo, až napokon ostali len traja - Kell Maresh z Červeného Londýna, Delilah Bardová zo Sivého Londýna a Holland Vosijk z Bieleho Londýna. Posledných sedem rokov sa však v hlavnom meste veľmi nezdržiavali - a v Bielom Londýne sa objavila nová Antari menom Kosika, ktorá nastúpila na trón namiesto Hollanda. Mladá kráľovná ochotne kŕmi mesto krvou, aj tou svojou, hrozí však, že jej rastúci náboženský zápal všetkých pohltí. V Červenom Londýne zatiaľ musí kráľ Rhy Maresh čeliť rebelom, odhodlaným zvrátiť všeobecný úbytok magickej moci tak, že eliminujú kráľovskú rodinu. Mozaiku starých priateľov a nových nepriateľov dopĺňa dievča s nezvyčajnou magickou schopnosťou a prístrojom, ktorý by mohol zmeniť osudy všetkých štyroch svetov. Volá sa Tes a len ona jediná ich dokáže spojiť - alebo všetko zničiť.

Slovenský preklad Dominika Weinstock