Posolstvu Sorena Kierkegaarda sú aj na Slovensku venované mnohé vedecko-výskumné, publikačné, prekladateľské a popularizačné aktivity. Ich súčasťou je i medzinárodná spolupráca. Preklad Martina Prebudilu umožňuje čitateľom zoznámiť sa s pohľadom Nebojšu Kuzmanoviča na život a dielo Sorena Kierkegaarda, Nebojšu Kuzmanoviča zaujal tento dánsky mysliteľ, teológ a spisovateľ už počas bakalárskeho štúdia na Katedre sociológie a filozofie Filozofickej fakulty Univerzity v Novom Sade. Štúdium ukončil bakalárskou prácou Kierkegaardove sféry existencie. Pre Kierkegaarda je cieľom určenie seba samého vo vzťahu k Bohu prostredníctvom úzkosti, strachu, hľadania milosrdenstva. Tento cieľ sa dosahuje v troch etapách existencie: estetickej, etickej, náboženskej. Pozývame vás začítať sa a zistiť, v čom je výnimočný pohľad Nebojšu Kuzmanoviča na otca existencionalizmu.