Český jazyk měl v průběhu svého staletého vývoje mnoho ctitelů a moudrých vykladačů, mistrů, kteří jím vládli tak, že zanechali viditelnou stopu, geniální básníky a romanopisce… Lingvista a překladatel Pavel Eisner bude mít mezi nimi povždy výlučné postavení. Jeho kniha Čeština poklepem a poslechem je i po létech plná objevných postřehů a dosud platných pravd. Je však i pozoruhodným dokladem vývoje jazyka, jeho proměn v procesu vznikání a zanikání. Sledovat zblízka tyto proměny je jako dotýkat se živoucí a pulzující přírody. Dotýkat se nějaké zvláštní živé bytosti ve velmi zrychlené darwinistické evoluci, která neuvěřitelně pružně a dokonale reaguje na nové jevy a skutečnosti rychle se měnícího světa…