Jana chodí do 4. B, stejně jako Kája a Claudie, o kterých vyprávěl předchozí díl. Neprožívá zrovna šťastné období - ukázalo se, že bude muset nosit brýle, za které se stydí, a taky ji paní učitelka Maruška přesadila k Pavlovi, kterého nemá ráda. Ani počasí za moc nestojí, pořád prší a hladina potoka poblíž domu, kde Jana bydlí s maminkou a tetou, stoupá. Natáliina oslava narozenin vypadá zprvu jako něco, co by Janu mohlo rozveselit. Ale všechno dopadne úplně jinak a Jana té noci svede boj o vlastní život.