„Dnes ženy musia loviť chlapov, lebo tí sú leniví loviť. Spohodlneli, chcú hneď všetko, alebo nič.“ „Ide o život!“, ale čitateľ sa nemusí báť o ten svoj. To skôr autorka, ktorá pozýva k sebe do obývačky, odkrýva svoj každodenný život s manželom, štyrmi deťmi a zvieratami a pritom ho vtipne komentuje. Strieľa si zo seba, zo svojej rodiny i zo sveta okolo, je úprimná a na nič sa nehrá, odhaľuje sa celá a prezradí na seba takmer všetko. Ukojí tak zvedavosť čitateľa, ktorý sa pochechtáva spolu ňou, že on nie je na tom až tak zle, alebo naopak, prikyvuje s porozumením, lebo všade je to takisto. Autorke tak ide o život len od jej blízkych, lebo aj o nich prezradila „len čistú pravdu a nič len pravdu.“ Slovenský text