Neznáma mimozemská civilizácia umiestnila pred tromi miliardami rokov do mora vírus, ktorý sa zamiešal do DNA všetkého tvorstva. Teraz nastal vhodný čas, aby votrelci vírus aktivovali, postupne ním nainfikovali celé ľudstvo a ovládli Zem. Na svete zostane iba hŕstka nenainfikovaných ľudí, ktorí sa pokúšajú o seriózny výskum nákazy a možnosti jej zastavenia. Musia sa uchýliť do tajného vojenského laboratória, kde sa im podarí zistiť, že vírus sa nedokáže prispôsobiť dnešnému životnému prostrediu. Vyberú iný, neškodný antivírus, ktorým chcú nainfikovať už nakazených jedincov, a tak zastaviť kolonizáciu Zeme. Medzitým nakazení ľudia stavajú špeciálnu konštrukciu, ktorá má umožniť vyšším formám mimozemského života bezpečný transport na Zem. Podarí sa hŕstke posledných odvážlivcov odvrátiť katastrofu a zachrániť ľudstvo? Slovenský preklad Patrick Frank