Úsmevom porazíš aj vola! To je krédo atraktívnej Barbory, bývalej modelky a súčasnej majiteľky butiku. Za jej úsmevmi sa však skrýva dôkladne premyslená pretvárka a hra, ktorá nie je práve kóšer. Na dovolenke jej do cesty vstúpi Diana, obyčajná mladá žena, ktorá netuší, že sa stala obeťou Barboriných rozporuplných plánov. Diana je z jej počínania zmätená, najviac však nerozumie kradmým, ale vrúcnym pohľadom jej manžela, fotografa. Po návrate z dovolenky sa rozkrúti koleso osudu a všetko sa začne zamotávať. Dianu opustí manžel a Barbora má voľné pole pôsobnosti. Šachová hra s obrátenou šachovnicou môže začať... Slovenský text