Knihu s neobyčajným názvom Hobit vydal Tolkien v roku 1937 - pomerne bez väčšieho záujmu. Ani on sám pravdepodobne netušil, že sa pre neho i pre budúcich čitateľov stane vstupnou bránou do fascinujúceho sveta Stredozeme, ktorý sa o dvadsať rokov neskôr stane dejiskom mýtického súboja Dobra a Zla, vojny o prsteň moci, ktorý zachytil v epose Pán prsteňov. Kniha je ďalším prekladom svetoznámeho literárneho diela s ilustráciami J.R.R.Tolkiena. Český preklad František Vrba