Hurá, prázdniny! Naradostená Katka ukazuje mame skvelé vysvedčenie a hneď aj vyjednáva – chce spať u kamarátky Zuzy, ale bez dozoru jej rodičov. Mama je zásadne proti a nazlostená Katka jej vykričí všetky krivdy, čo na nej spáchala: nemá kolieskové korčule, silonky, ba ani len otca...! Katka sa teda rozhodne – musí si nájsť novú, lepšiu mamu!!! Slovenský text