Groteska, to je posmešné rozprávanie o veciach smrteľne vážnych. Či ak chcete, "dôverné jednanie s osudom", ako autor popísal zúfalú snahu svojich obľúbených komikov, Laurela a Hardyho, prebojovať sa všetkými životnými trapasmi a neúspechmi. Groteska, to je román, kde sa mikrominiaturizovaní Číňania teleportujú na Mars, na Manhattane rastie burina a kolohnátsky polovičný génius s bizardným detstvom reorganizuje rúcajúcu sa americkú spoločnosť do sústavy umelých rodín. Ale kde sa tiež hovorí o ľudskej (ne)schopnosti vzájomnej komunikácie a lásky. Český preklad Jaroslav Kořán