Táto príručka, koncipovaná na komparatívno-kontrastnom základe, nie je určená len talianskym študentom na slovenských univerzitách, ale aj širšiemu a rôznorodejšiemu publiku používateľov, ktorí majú záujem o štúdium talianskeho jazyka.Jeden z hlavných impulzov, ktorý inšpiroval pri koncipovaní tejto gramatiky, je spojený s početnými zmenami, ktorými taliančina prechádza vo svojej súčasnej fáze vývoja, s častými osciláciami a výraznými odchýlkami od normy používania.Z toho vyplýva snaha primerane zdôrazniť tieto evolučné javy, ktorým je v najrozšírenejších učebniciach taliančiny na Slovensku venovaný dosť obmedzený priestor.