Hispánská populace, tvořená z větší části lidmi mexického původu, by měla podle kvalifikovaných odhadů představovat v polovině 21. století demograficky největší skupinu obyvatel Spojených států amerických.

Už dnes je její vliv na politické, kulturní a společenské dění v zemi nepřehlédnutelný.
Předkládaný titul dává klíč k lepšímu porozumění současné pozice Mexičanů v USA. Zasazuje ji nejprve do širší politické a kulturní historie Spojených států a poté se zaměřuje na projevy politizace té části poválečné generace Mexičanů (tzv. „Chicanos“), která se v kontextu hnutí za občanská práva v 60. a 70. letech 20. století přidala k sílící kritice tradičního způsobu chápání americké identity. Jejich politizaci doprovázela imaginace nové, opoziční identity Mexičanů v USA, hlásící se o rovná práva a příležitosti v zemi, kde někteří žili po mnoho generací, zatímco jiní přišli nedávno.

Jádro práce tvoří katalog vizuálního jazyka, nejčastěji používaných ikon a symbolů, jehož prostřednictvím se Chicanos pokoušejí definovat sebe, zdroje politické inspirace i klíčová témata mexické diaspory v USA. Prostřednictvím kritické interpretace jejich ikonografického světa kniha dokumentuje způsoby imaginace kolektivní identity Mexičanů v USA, jakož i zásadní proměny, kterými prošla mezi léty 1965 a 2000.