V běžné praxi jsou stínicí systémy v období největších slunečních zisků zatažené - omezují prostup přímého slunečního záření a zatemňují interiér. Důsledkem toho je plýtvání energií, neboť tmavou místnost je nutné uměle osvětlovat. Hlavním úkolem této knihy je seznámit čtenáře se světlo-směřujícími systémy, které využívají zrcadlových odrazných prvků, zajišťují dostatek kvalitního osvětlení hlouběji v místnosti, chrání a neoslňují pracovní místa v zimě a především co nejekonomičtěji využívají sluneční svit. Promyšleným návrhem lze zajistit nejen vyšší kvalitu bydlení, ale také značnou úsporu elektrické energie. Český preklad Jitka Mohelníková