Hlavný hrdina Valér, špičkový chirurg, je pred cestou do USA oslovený osobným tajomníkom vládcu emirátu Spojených arabských emirátov s prosbou o operáciu malého vládcovho syna s ťažkou diagnózou. Ten si berie čas na rozmyslenie. Po príchode do New Yorku je svedkom atentátu na amerického senátora, ktorému zachraňuje život. Tým si znepriatelí organizátora atentátu, emirovho bratranca. Je posadnutý mocou a bojuje proti emirovi. Chirurg ponuku na operáciu chlapca prijíma. Slovenský text.