Další dobrodružství dubánka Borka začíná jedné bouřlivé noci, kdy se prudký vítr prožene lesem. Smršť po sobě zanechá popadané větve a vyvrácené stromy. Statný dub, domov dubových lidiček, proto pověří Borka důležitým úkolem. Dobrodruha i jeho přátele čeká nebezpečný let, rozvodněný potok, a dokonce sestup do podzemí, kde se střetnou s bojovými žížalami!