Dvaja malí bratia Ben a Tom sa vďaka svojím nápadom dostávajú do najrôznejších situácii a zažívajú spolu všelijaké zábavné dobrodružstvá. V spoločných hrách spoznávajú nielen svet, ktorý ich obklopuje, ale aj samých seba. Nacvičujú predstavenie, učia sa plávať, pokúšajú sa piecť, vyberú sa na výlet, odhaľujú zločin... Epizódy: 1. Predstavenie 2. Výlet 3. Torta 4. Preteky 5. Túra 6. Záhada 7. Ihrisko