Hovoriaca kniha Rídel prezradí Kalemu, že ďalšie semienko sa nachádza v Tulskom parku. Keď sa ho ale s kamarátmi vydá hľadať, park je plný ľudí. Kale vymyslí zúfalý plán: v noci všetci ujdú zo svojich hradov, aby mohli pátrať po semienku. Nevedia však, že na nich niekto nastražil pascu, ktorá môže znamenať koniec ich poslaniu… Kto ich zradil? A prečo sa starosta rozhodol vypísať odmenu na Kurielovu hlavu? Slovenský text