Román rozpráva príbeh narcistického vzťahu a jeho dopadu na vnútorný svet hlavnej hrdinky. Laurine ranné úkony majú upokojujúco rituálnu podobu, a tak pri nich na chvíľu zabudne na nočnú moru, ktorá ju prebudila. Keď si však vo vlaku zlý sen zapíše, rozozvučí sa jej v taške budík, ktorý nie a nie nájsť a umlčať. Zisťuje, že namiesto kabelky si so sebou vlečie obrovský kufor plný hodín. Vystúpi s ním v neznámom malebnom, no pustom mestečku. Každé hodiny, ktoré vytiahne z kufra, ju prenesú do spomienky – od detstva cez vzťah s o takmer štyridsať rokov starším bývalým manželom a roky závislosti až po protialkoholické liečenie a rozvod. Kde sa to ocitla a prečo sa ťažkého, nemotorného kufra nevie vzdať? K čomu ju blúdenie mestečkom a spomienkami privedie? Slovenský text