Keď si Mihail Sebastian vo svojich 28 rokoch začal písať denník, bol už známym spisovateľom, dramatikom a prekladateľom, ktorý sa pohyboval v okruhu významných rumunských autorov. Denník zachytáva ojedinelým spôsobom premenu úspešného literáta na pária, ktorý si s rezignovaným údivom, ale zároveň s ostrým videním skutočnosti uvedomuje, aká je jeho viera v priateľstvo a kultúrnu hodnotu osamelá v konfrontácii s faktom, že sa narodil v prvej polovici 20. storočia v Európe ako Žid. Český preklad Jindřich Vacek