Nové vydání Carpe diem v jednom svazku. Nehostinná, pro člověka smrtelně nebezpečná planeta. Drsné klima s teplotami hluboko pod nulou, téměř neustávající sněhové bouře a vichry o síle uragánu. Ztracený svět obíhající kolem dávno vyhaslé hvězdy kdesi na periferii civilizovaného vesmíru. Zamrzlá jezera a moře, kontinenty pohřbené pod vrstvami ledu. Ale hlavně nekonečné pláně, kudy se jen s obtížemi prodírají obří nákladní soupravy, které zajišťují životně důležité zásobování odloučených důlních kolonií. Tisíce kilometrů a dlouhé týdny o samotě absolvují jejich řidiči v naprosté tmě a vánicích, kdy jsou i silné reflektory k ničemu. Extrémně riskantní práci a zodpovědnost za desítky tisíc tun cenného nákladu tak mnohdy nevynahradí ani vidina slušného výdělku. Zvlášť, když dopravní společnost šetří, kde se dá, poruchy jsou na denním pořádku a je téměř jisté, že záchrana nemůže nikdy dorazit včas. To se pak v hlavě i toho nejodolnějšího jedince snadno vylíhnou děsivé noční můry. A nebo je to něco víc než blouznivé třeštění? Český text.