Zborník je výsledkom medzinárodného výskumného projektu, interdisciplinárne zameraného na problematiku Bulharov žijúcich v diaspóre. Jeho hlavným prínosom je zmapovanie najpodstatnejších činiteľov, ktoré sa podieľali na zrode, formovaní a viac ako jedno storočie trvajúcom vývine bulharskej komunity na Slovensku. Autorský kolektív, zložený zo špecialistov viacerých vedných odborov, upriamil pozornosť na osvetlenie najrozličnejších súvislostí, procesov, trendov a dôsledkov, ktoré pôsobili na zmeny v etnosociálnej situácii, v jazykovom správaní a v kultúrnom uspôsobení slovenských Bulharov v podmienkach ich etnického odlúčenia a minoritného života. Slovensko bulharský text