Rimania si nevedia rady s nepoddajnými Galmi, a tak prídu s novým plánom, ako si ich podrobiť. Podľa starého zvyku môže náčelník jedného kmeňa vyzvať na súboj iného náčelníka a víťaz potom vládne obom kmeňom. A tak sa proti sebe postavia majestátny náčelník Abrakatrix a náčelník dedinky Sérum Aplusbegalix.