Grécky boh slnka Apolón, ktorý bol vykázaný na zem ako úbohý puberťák Lester Papadopoulos, sa konečne ocitol na konci svojej cesty. Má šancu dostať sa späť na Olymp. Bitka o tábor Jupiter sa skončila. Nový Rím je bezpečný, Tarquinius a jeho armáda nemŕtvych boli porazení. Aj tentoraz to Apolón so svojimi priateľmi zvládol a prežil. Bývalý boh a jeho malá veliteľka Meg musia poslúchnuť proroctvo. Budú čeliť hrôzostrašnému cisárovi Nerovi v jeho pevnosti v New Yorku, aby ho zničili raz a navždy.