Sourozenci Elsa a Kalle žijí s dědečkem na zámku v městečku Dimdalen a řeší zapeklité záhady. Chodí za nimi lidé, v jejichž okolí straší a kteří se nadpřirozených jevů chtějí zbavit. To je i případ Franse Franssona, který se nastěhoval do nového bytu, ale nemůže spát, protože někdo nebo něco neustále rozsvěcí a zhasíná lampy a rozbíjí nádobí v bývalém pokoji pro služebnicvo. Elsa s Kallem najdou za knihovnou pokoje tajemný vzkaz od dávno mrtvé služky Sally, obviněné kdysi z krádeže. Jenže… udály se věci skutečně tak, jak se na první pohled zdá?