Mars je pod kontrolou Dlouhánů už více než rok. Od té doby vyčerpané síly pozemských aliancí obnovily své flotily a doplnily staré válečné lodě čerstvě vycvičenými vojáky. Nastal čas dobýt Mars zpět!

Ostřílení veteráni Grayson a Halleyová se opět ocitají ve víru nelítostných bojů, když spojené vojenské síly Země zaútočí proti Dlouhánům. Ale jestli ve válce existuje jedna jistota, pak ta, že sebedokonalejší bitevní plán nepřežije první kontakt s nepřítelem...