Malý krok pre myšku, veľký krok pre letectvo. Všetky myšky okrem jednej jedinej sa rozhodli utiecť do Ameriky. Mohol za to vynález novej mechanickej pasce. No ani útek nebol jednoduchý - parníky a transatlantické prechody strážili mačky. Odvážna myška však dostala skvelý nápad. Ako sa dostane do Ameriky a opäť sa stretne so svojimi priateľmi? Musí sa naučiť lietať!

Slovenský preklad Daniela Marsinová