Kafka se opět přeměnil do své nestvůrné podoby, aby zachránil Ičikawu s Furuhašim před záhadnou humanoidní nestvůrou. Své spolubojovníky možná ochránil, ale jak dlouho před nimi ještě udrží své tajemství? Je totiž čím dál tím jasnější, že ostrému zraku nadporučíka Hošiny jen tak něco neunikne...