Původním významem jména Chin Na Fa je "Umění oddělování šlach", "Umění úchopů a strhů", "Umění chycení a úchopu." Staré rukopisy toto umění užívané pro národní obranu a osobní ochranu, protože se velice hodí pro policejní a vojenské složky. Dohromady existují asi sedmdesát dvě techniky. Techniky uvedené v této knize jsou pečlivě popsány. Čínské znaky použité k jejich popsání byly vybrány pro jejich jednoznačnost a jednoduchost. Čtenář techniky snadno pochopí a může je lehce zařadit do tréninku... Český text